Ich habe ebenfalls schlechte Erfahrungen mit automatischen Übersetzungen gemacht und bin deshalb zu einem professionellen Übersetzungsbüro in Zürich gewechselt. Der Unterschied ist deutlich spürbar sowohl sprachlich als auch inhaltlich. Für wichtige Texte würde ich diesen Weg jederzeit wieder wählen.